Psalms 146
1 Praise Yahweh! With my whole inner being I will praise Yahweh.
Алилуя! Хвали Господа душе моя.
2 I will praise Yahweh as long as I am alive; I will sing to praise my God for [the rest of] my life.
Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.
3 [You people], do not trust in your leaders; do not trust humans because they cannot save/rescue you [from your difficulties/problems].
Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.
4 And when they die, their corpses [decay and] become soil again. After they die, they can no longer do the things that they planned to do.
Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.
5 But those whose helper is the God whom Jacob [worshiped] are happy. The one whom they confidently expect [to help them] is Yahweh, their God.
Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,
6 He is the one who created heaven and the earth and the oceans and all [the creatures] that are in them. He always does what he has promised to do.
Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;
7 He decides matters fairly for those who are (treated unfairly/oppressed), and he provides food for those who are hungry. He frees those who are in prison.
Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.
8 Yahweh enables those who are blind to see again. He lifts up those who have fallen down. He loves righteous [people].
Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,
9 Yahweh takes care of those from other countries who live in our land, and he helps widows and orphans. But he gets rid of wicked [people].
Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.
10 Yahweh will [continue to] be our king forever; you people of Israel, your God will rule forever! Praise Yahweh!
Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!
