< Psalms 142 >
1 Yahweh, I cry out to you; I plead [with you to help me].
The lernyng of Dauid; `his preier, `whanne he was in the denne. With my vois Y criede to the Lord; with my vois Y preiede hertli to the Lord.
2 I am bringing to you [all] my problems; I am telling you [all] my troubles/difficulties.
I schede out my preier in his siyt; and Y pronounce my tribulacioun bifor him.
3 When I am very discouraged, you know what I should do. Wherever I walk, [it is as though] my enemies have hidden traps for me [to fall into].
While my spirit failith of me; and thou hast knowe my pathis. In this weie in which Y yede; proude men hidden a snare to me.
4 I look around, but there is no one who pays attention to me, no one who will protect me, no one who cares about [what happens to] me.
I bihelde to the riyt side, and Y siy; and noon was that knew me. Fliyt perischide fro me; and noon is that sekith my soule.
5 [So] Yahweh, I cry out to you [to help me]; you are the one who protects me; and you are all that I need while I am alive.
Lord, Y criede to thee, Y seide, Thou art myn hope; my part in the lond of lyueris.
6 Listen to me while I cry out to you [for help], because I am very distressed. Rescue/Save me from those who are pursuing me, because they are very strong, with the result that I cannot [escape from them].
Yyue thou tent to my biseching; for Y am maad low ful greetli. Delyuere thou me fro hem that pursuen me; for thei ben coumfortid on me.
7 Free/Rescue me from my troubles/difficulties [MET] in order that I may thank you. If you do that, when I am with godly/righteous [people], [I will praise you] for having been very good to me.
Lede my soule out of keping to knouleche to thi name; iust men abiden me, til thou yelde to me.