Psalms 136
1 Thank Yahweh, because he does good things [for us]; his faithful love [for us] endures forever.
१परमेश्वराची उपकारस्तुती करा; कारण तो चांगला आहे, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
2 Thank God, the one who is greater than all other gods; his faithful love [for us] endures forever.
२देवांच्या देवाची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
3 Thank the Lord who is greater than all other lords/rulers; his faithful love [for us] endures forever.
३प्रभूंच्या प्रभूंची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
4 He is the only one who performs great miracles; his faithful love [for us] endures forever.
४जो एकटाच महान चमत्कार करतो त्याची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
5 He is the one who by being very wise created the heavens; his faithful love [for us] endures forever.
५ज्याने बुद्धीने आकाश निर्माण केले त्याची, उपकारस्तुती करा, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
6 He is the one who caused the ground to rise up above the deep waters; his faithful love [for us] endures forever.
६ज्याने जलावर पृथ्वी पसरवली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
7 He is the one who created great lights [in the sky]; his faithful love [for us] endures forever.
७ज्याने मोठा प्रकाश निर्माण केला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
8 He created the sun to shine in the daytime; his faithful love [for us] endures forever.
८दिवसावर राज्य करण्यासाठी त्याने सूर्याची निर्मिती केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
9 He created the moon and stars to shine during the nighttime; his faithful love [for us] endures forever.
९त्याने रात्रीवर राज्य करण्यासाठी चंद्र आणि ताऱ्यांची निर्मिती केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
10 He is the one who killed the firstborn [males] in Egypt; his faithful love [for us] endures forever.
१०त्याने मिसराचे पहिले जन्मलेले मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
11 He led the Israeli people out of Egypt; his faithful love [for us] endures forever.
११आणि ज्याने इस्राएलाला त्यांच्यामधून बाहेर काढले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
12 With his (strong hand/great power) he led them out; his faithful love [for us] endures forever.
१२ज्याने सामर्थ्यी हाताने आणि बाहू उभारून त्यांना बाहेर आणले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
13 He is the one who caused the Red Sea to divide; his faithful love [for us] endures forever.
१३ज्याने लाल समुद्र दुभागला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
14 He enabled the Israeli people to walk through it [on dry land]; his faithful love [for us] endures forever.
१४ज्याने इस्राएलाला त्यामधून पार नेले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
15 But he caused the king of Egypt and his army to drown in it; his faithful love [for us] endures forever.
१५ज्याने फारोला आणि त्याच्या सैन्याला लाल समुद्रात उलथून टाकले. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
16 He is the one who led his people [safely through the desert]; his faithful love [for us] endures forever.
१६ज्याने आपल्या लोकांस रानातून नेले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
17 He killed powerful kings; his faithful love [for us] endures forever.
१७ज्याने महान राजांना मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
18 He killed kings who were famous; his faithful love [for us] endures forever.
१८आणि ज्याने प्रसिद्ध राजांना मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
19 He killed Sihon, the king of the Amor people-group; his faithful love [for us] endures forever.
१९ज्याने अमोऱ्यांच्या सीहोन राजाला मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
20 He killed Og, the king of Bashan [region]; his faithful love [for us] endures forever.
२०आणि ज्याने बाशानाच्या ओग राजाला मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
21 He gave their lands to us, his people; his faithful love [for us] endures forever.
२१आणि ज्याने त्यांचा देश वतन असा दिला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
22 He gave those lands to us people of Israel, who serve him; his faithful love [for us] endures forever.
२२ज्याने तो इस्राएल त्याचा सेवक याला वतन म्हणून दिला. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
23 He is the one who did not forget about us when we were defeated [by our enemies]; his faithful love [for us] endures forever.
२३ज्याने आमच्या कठीन परिस्थितीत आमची आठवण केली आणि आम्हास मदत केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
24 He rescued us from our enemies; his faithful love [for us] endures forever.
२४ज्याने आम्हास आमच्या शत्रूंवर विजय दिला त्याची, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
25 He is the one who gives food to all living creatures; his faithful love [for us] endures forever.
२५जो सर्व जिवंत प्राण्यांना अन्न देतो. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
26 [So] thank God, [who lives in] heaven, [for all those things], because his faithful love [for us] endures forever!
२६स्वर्गातील देवाची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
