Psalms 135
1 Praise Yahweh! You who (do work for/serve) Yahweh, praise him!
Rəbbə həmd edin! Rəbbin isminə həmd edin, Ey Rəbbin qulları, həmd edin!
2 You who stand in the temple of Yahweh our God and in the surrounding courtyard, praise him [MTY]!
Ey Rəbbin evində xidmət edənlər, Allahımızın evinin həyətində duranlar,
3 Praise Yahweh, because he does good things [for us]; sing to him [MTY], because he is kind [to us].
Rəbb yaxşıdır, Rəbbə həmd edin, O nə qədər şirindir, isminə tərənnüm oxuyun!
4 He has chosen [us, the descendants of] Jacob; he has chosen [us] Israelis to belong to him [DOU].
Çünki Rəbb Özü üçün Yaqubu seçdi, İsraili Özünə məxsus xalq olaraq seçdi.
5 I know that Yahweh is great; he is greater than all the gods.
Bilirəm, Rəbb əzəmətlidir, Xudavəndimiz bütün allahlardan üstündür.
6 Yahweh does whatever he desires to do, in heaven and on the earth and in the seas/oceans, [down] to the bottom of the seas.
Göylərdə, yer üzündə, Dənizlərdə, bütün ümmanlarda Rəbb istədiyini edər.
7 He is the one who causes clouds to appear from very distant places on the earth; he sends lightning with the rain, and he brings the winds from the places where he stores them.
Yerin ucqarlarından buludları qaldırar, Şimşəkləri çaxdırar, yağış yağdırar, Küləkləri öz mənbələrindən çıxarar.
8 He is the one who killed [all] the firstborn [males] in Egypt, the firstborn of people and of animals.
Rəbb Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Hər insanın, hər heyvanın ilk balasını öldürdü.
9 There he performed many kinds of miracles [DOU] to punish the king and all his officials.
Ey Misir, sənin daxilində, Fironla bütün əyanlarının üzərində O, əlamətlərini, möcüzələrini göstərdi.
10 He destroyed many nations and the powerful kings [who ruled them]:
Nə qədər millətləri qırdı, Qüdrətli padşahları öldürdü.
11 Sihon, the king of the Amor people-group, and Og, the king of Bashan [region], and all the other kings in Canaan [land].
Emorluların padşahı Sixonu, Başan padşahı Oqu, Bütün Kənan padşahlarını qırdı.
12 Then he gave their land to [us] Israeli people to belong to us [forever].
Onların torpaqlarını, mülklərini Öz xalqı İsrailə irs olaraq verdi.
13 Yahweh your name will endure forever, and people who are not yet born will remember the great things [that you have done].
Ya Rəbb, Sənin adın əbədidir! Ey Rəbb, ismin nəsillərdən-nəsillərə çatır!
14 Yahweh, [you] declare that we your people (are innocent/have not done things that are wrong), and you are merciful to us.
Rəbb xalqına haqq verəcək, Qullarına rəhm edəcək.
15 But the idols that the [other] people-groups [worship] are only [statues made of] silver and gold, things that humans have made.
Amma millətlərin bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.
16 Their idols have mouths, but they cannot say [anything]; they have eyes, but they cannot see [anything].
Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,
17 They have ears, but they cannot hear [anything], and they are not [even able to] breathe.
Qulaqları var, eşitmir, Ağızlarından nəfəs gəlmir.
18 The people who make those idols are as [powerless as] those idols, and those who trust in those idols [can accomplish no more than] their idols can!
Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.
19 [My fellow] Israelis, praise Yahweh! You [priests] who are descended from Aaron, praise Yahweh!
Ey İsraillilər, Rəbbə alqış edin! Ey Harun nəsli, Rəbbə alqış söyləyin!
20 You [men] who are descended from Levi, [you who assist the priests], praise Yahweh! [All] you who revere Yahweh, praise him!
Ey Levi nəsli, Rəbbə alqış edin! Ey Rəbdən qorxanlar, Ona alqış söyləyin!
21 Praise Yahweh in [the temple on] Zion [Hill] in Jerusalem, where he lives! Praise Yahweh!
Rəbbə Siondan alqış oxunsun! Rəbb Yerusəlimdə yaşayır! Rəbbə həmd edin!
