Psalms 130

1 Yahweh, I have a lot of troubles/many difficulties, so I call out to you.

Из дубине вичем к Теби, Господе!

2 Yahweh, hear me, while I call out to you [SYN] to be merciful to me!

Господе! Чуј глас мој. Нека пазе уши Твоје на глас мољења мог.

3 Yahweh, if you kept a record of the sins [that we have committed], not one [of us] [RHQ] would escape from being condemned [and punished]

Ако ћеш на безакоње гледати, Господе, Господе, ко ће остати?

4 But you forgive us, with the result that we greatly revere you.

Али је у Тебе праштање, да би Те се бојали.

5 Yahweh has said [that he would help/rescue me]; I trust what he said, and I wait eagerly for him to do that.

Чекам Господа; чека душа моја; уздам се у реч Његову.

6 I wait for Yahweh [to help me] more than watchmen wait for the light to dawn; yes, I wait more eagerly than they do!

Душа моја чека Господа већма него страже јутарње, које страже јутром.

7 You [my fellow] Israelis, confidently expect that Yahweh [will bless us]. [He will bless us] because he faithfully loves [us], and he is very willing to save/rescue [us].

Нека чека Израиљ Господа; јер је у Господа милост, и велик је у Њега откуп.

8 And he will save us Israeli [people] from [being punished for] all the sins that [we] have committed.

И Он ће откупити Израиља од свих безакоња Његових.