Psalms 128

1 (Happy are/Yahweh is pleased with) those of you who revere him and do what he wants you to do [IDM].

Koi hileh Yahweh Pakai ging geh'a um a Ama lunglhaina lampia kalsongho chu anunnom ahiuve.

2 You will [be able to earn the money] that you [MTY] need to buy food; you will be happy and you will be prosperous.

Nangin nakhutsoh natohga naneh ding ahin, iti nakipading hitam na hinkho kiledoh ding ahitai.

3 Your wife will be like a grapevine that bears many grapes [SIM]; she will give birth to many children. Your children who sit around your table will be like a strong olive [tree that has many] shoots [growing up around it] [SIM].

Nainsunga najinu jong lengpigui ga phatah banga phatthei punna hiding, ankong phunga an naneh khompi nachate melhoitah tah Olive thingbah lhoutah bangdiu ahi.

4 Every man who reveres Yahweh will be blessed like that.

Veuvin, Yahweh Pakai gingte phatthei achandingu chu hitobang hi hiding ahi.

5 I wish/hope that Yahweh will bless all of you from [where he dwells] (on Zion [Hill]/[in Jerusalem]) and that you will see [the people of] Jerusalem prospering every day that you live!

Yahweh Pakai in Zion a kon in phatthei nabohjing jinghen, nahinkho lhumkei in Jerusalem machalna mujing jingin.

6 I desire that you will live many years, long enough to see your grandchildren. I desire/hope that things will go well for [the people in] Israel!

Natuson gei in jong hin munlang, Israel chungah chamleng hen!