Psalms 125

1 Those/We who trust in Yahweh are [as secure/steadfast] [SIM] as Zion Hill, which cannot be shaken and can never be moved.

Þeir sem treysta Drottni eru eins og Síonfjall, þeir haggast ekki.

2 Like the hills that surround Jerusalem [protect the city], Yahweh protects [us], his people, and he will protect us forever.

Fjöllin umhverfis Jerúsalem eru henni til verndar, eins er Drottinn, hann umlykur og verndar sitt fólk.

3 Wicked people [MTY] should not [be allowed to] rule over the land where righteous [people] live. If they did that, those righteous [people] might [(be encouraged to imitate them and]) do things that are wrong.

Ekki skulu óguðlegir drottna yfir trúuðum, né réttlátir þvingaðir til illverka.

4 Yahweh, do good things to those who do good things to others and to those who sincerely obey your commands [IDM].

Ó, Drottinn, gerðu vel við þá sem góðir eru, þá sem leitast við að gera vilja þinn,

5 But when you punish the wicked people [who are not Israelis], also punish those [Israelis] who turn away from walking on the good roads [MET] that you have shown them! I wish that things will go well for [people in] Israel!

en útrýmdu illgjörðamönnum. Láttu frið og velgengni ríkja í Ísrael.