Psalms 123

1 Yahweh, I look up toward you, up to heaven, from where you rule.

Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

2 Like servants ask [IDM] their masters [for what they need] and like maids ask t their mistresses [for what they need], we ask you, Yahweh our God, [for what we need], and we ask you to be merciful to us.

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

3 Yahweh, be very merciful [DOU] to us because [our enemies] have acted very contemptuously toward us.

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

4 Rich people have made fun of us for a long time, and proud [people] who have (oppressed/acted cruelly toward) us have acted toward us as though we were worthless.

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.