Psalms 113

1 Praise Yahweh! You people who serve Yahweh, praise him! Praise (him/his name)!

Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

2 Yahweh should be praised now and forever!

Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

3 People who live in the east and people who live in the west, everyone, should praise Yahweh [MTY]!

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

4 Yahweh rules [MTY] over all the nations, and high in the heavens he shows that his glory is very great.

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

5 There is no one [RHQ] who is like Yahweh, our God, who lives/sits/rules in the highest heaven,

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

6 and looks far down through the heavens and sees the [people on] the earth.

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

7 [Sometimes] he lifts poor people up [so that they no longer sit in] the dirt; he helps needy [people so that they no longer sit on] heaps of ashes

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 and causes them to [be honored] by sitting next to princes, the sons of the kings [who rule] their people.

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 He also enables women who have no children to have a family; he causes them to be happy mothers. Praise Yahweh!

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!