Psalms 113

1 Praise Yahweh! You people who serve Yahweh, praise him! Praise (him/his name)!

Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah, Miderà ny anaran’ i Jehovah.

2 Yahweh should be praised now and forever!

Isaorana anie ny anaran’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

3 People who live in the east and people who live in the west, everyone, should praise Yahweh [MTY]!

Hatramin’ ny fiposahan’ ny masoandro ka hatramin’ ny filentehany No hoderaina anie ny anaran’ i Jehovah.

4 Yahweh rules [MTY] over all the nations, and high in the heavens he shows that his glory is very great.

Avo ambonin’ ny jentilisa Jehovah; Ambonin’ ny lanitra ny voninahiny.

5 There is no one [RHQ] who is like Yahweh, our God, who lives/sits/rules in the highest heaven,

Iza no tahaka an’ i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin’ ny avo,

6 and looks far down through the heavens and sees the [people on] the earth.

Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

7 [Sometimes] he lifts poor people up [so that they no longer sit in] the dirt; he helps needy [people so that they no longer sit on] heaps of ashes

Manangana ny malahelo hiala amin’ ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin’ ny zezika,

8 and causes them to [be honored] by sitting next to princes, the sons of the kings [who rule] their people.

Mba hametraka azy ho naman’ ny mpanapaka ny olony.

9 He also enables women who have no children to have a family; he causes them to be happy mothers. Praise Yahweh!

Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.