Psalms 113

1 Praise Yahweh! You people who serve Yahweh, praise him! Praise (him/his name)!

Bawipa taw kyihcah lah uh. Aw Bawipa a tyihzawihkhqi aw, kyihcah lah uh, Bawipang ming ce kyihcah lah uh.

2 Yahweh should be praised now and forever!

Tuh kawng kumqui dyna Bawipang ming taw kyihcah na awm seh.

3 People who live in the east and people who live in the west, everyone, should praise Yahweh [MTY]!

Khaw a law cyk awhkawng a nung tlak dy na, Bawipang ming taw kyihcah aham awm hy.

4 Yahweh rules [MTY] over all the nations, and high in the heavens he shows that his glory is very great.

Bawipa taw qamtawm ak khan awh a boeimangnaak ce awm hy.

5 There is no one [RHQ] who is like Yahweh, our God, who lives/sits/rules in the highest heaven,

Hun sang na boei ngawihdoelh awh ak ngawi Bawipa ningnih a Khawsa amyihna u nu awm nawh,

6 and looks far down through the heavens and sees the [people on] the earth.

khankhqi ingkaw khawmdek dan aham anih amyihna anuk balak law u nu ak awm?

7 [Sometimes] he lifts poor people up [so that they no longer sit in] the dirt; he helps needy [people so that they no longer sit on] heaps of ashes

Khawdeng thlang ce dekvai awhkawng thawh nawh ak voet hlauhkhqi ce maivyt awhkawng thawh hy;

8 and causes them to [be honored] by sitting next to princes, the sons of the kings [who rule] their people.

cekkhqi ce sangpahrang a cakhqi, a mimah ak thlangkhqi a sangpahrang a cakhqi ing ngawih sak haih hy.

9 He also enables women who have no children to have a family; he causes them to be happy mothers. Praise Yahweh!

Ca ak qeng nu ce cakhqi ak ta ak awmhly nu na tahy. Bawipa taw kyihcah lah uh.