Psalms 111
1 Praise Yahweh! I will thank Yahweh with my entire inner being, every time I am with a large group of godly/righteous people.
Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.
2 The things that Yahweh has done are wonderful! All those who are delighted/pleased with those things desire to (study/think about) them.
Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,
3 [Because of everything] that he does, people greatly honor him and respect him because he is a great king; the righteous/just things that he does will endure forever.
Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.
4 He has [appointed/established festivals in which] we remember the wonderful things that he has done; Yahweh [always] is kind and merciful.
Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.
5 He provides food for those who revere him; he never forgets the agreement that he made [with our ancestors].
Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.
6 By enabling his people to capture the lands that belonged to other people-groups, he has shown to [us], his people, that he is very powerful.
Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;
7 He [MTY] faithfully [does what he has promised] and always does what is just/fair, and we can depend on him [to help us] when he commands us to do things.
Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,
8 What he commands must be obeyed forever; and he acted in a true and righteous manner when he gave us those commands.
Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.
9 He rescued [us], his people, [from being slaves in Egypt], and he made an agreement [with us] that will last forever. He [MTY] is holy and awesome!
Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.
10 Revering Yahweh is the way to become wise. All those who obey [his commands] will know what is good [for them to decide to do]. We should praise him forever!
Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.
