Psalms 11

1 I trust that Yahweh will protect [MTY] me. So do not [RHQ] say to me, “You need to escape/flee to the mountains like birds do,

大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

2 because wicked people have hidden in the darkness, they have pulled back their bowstrings and aimed their arrows to shoot them at godly/righteous [IDM] people [like you].

看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

3 When people are not punished for disobeying the laws, (what can righteous people do?/there is not much that righteous people can do.)” [RHQ]

根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

4 But Yahweh is sitting on his throne in his sacred temple in heaven, and he [SYN] watches everything that people do.

耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 Yahweh examines what righteous people do and what wicked people do, and he hates those who like to perform violent actions [to injure others].

耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

6 He will send down [from the sky] flaming coals and burning sulfur, and send scorching hot winds to punish wicked people.

他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

7 Yahweh is righteous and he loves those who act righteously; righteous people are able to come into his presence.

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。