Psalms 100

1 Everyone in the world should shout joyfully to Yahweh!

(감사의 시) 온 땅이여, 여호와께 즐거이 부를지어다

2 We should worship Yahweh gladly! We should come before him singing joyful songs.

기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈지어다

3 We should acknowledge/recognize that Yahweh is God; it is he who made us, [so] we belong to him. We are the people that he takes care of [MET]; we are [like] sheep that are cared for by their shepherd.

여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다! 그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다

4 Enter the gates [of his temple] thanking him; enter the courtyard [of the temple] singing songs to praise him! Thank him and praise him,

감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다

5 because Yahweh always [does] good [things for us]. He faithfully loves us, and (is faithful/is loyal to us forever/will never forsake us).

대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대에 미치리로다