Proverbs 8:14
14 I give [people] good advice and I enable them to do things that are wise. I understand how things really are, and I am strong.
Mende obdan meslihetler, pishqan hékmet bar; Men dégen yoruqluq, qudret mendidur.
[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\־
Transliteration:
li
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\־
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נִי
Transliteration:
ni
Gloss:
me
Morphhology:
Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִֽ/י\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
counsel
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
עֵ֭צָה
Transliteration:
'E.tzah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֵצָה
Transliteration:
e.tsah
Gloss:
counsel
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
counsel, advice, purpose
Strongs
Word:
עֵצָה
Transliteration:
ʻêtsâh
Pronounciation:
ay-tsaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
advice; by implication, plan; also prudence; advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.; from h3289 (יָעַץ)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תוּשִׁיָּ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
sound wisdom
Strongs:
Lexicon:
תּוּשִׁיָּה
Hebrew:
וְ/תוּשִׁיָּ֑ה
Transliteration:
tu.shi.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
wisdom
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
תּוּשִׁיָּה
Transliteration:
tu.shiy.yah
Gloss:
wisdom
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
wisdom, sound knowledge, success, sound or efficient wisdom, abiding success 1a) sound or efficient wisdom 1b) abiding success (of the effect of sound wisdom)
Strongs
Word:
תּוּשִׁיָּה
Transliteration:
tûwshîyâh
Pronounciation:
too-shee-yaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding; enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.; or תֻּשִׁיָּה; from an unused root probably meaning to substantiate
I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Pronoun (First Singular Either gender)
Grammar:
a reference to a RECENTLY MENTIONED male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֲנִי
Transliteration:
a.ni
Gloss:
I
Morphhology:
Hebrew Personal Pronoun Common Singular
Definition:
I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Strongs
Word:
אֲנִי
Transliteration:
ʼănîy
Pronounciation:
an-ee'
Language:
Hebrew
Definition:
I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.; contracted from h595 (אָנֹכִי)
[am] understanding
Strongs:
Lexicon:
בִּינָה
Hebrew:
בִ֝ינָ֗ה
Transliteration:
vi.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
understanding
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בִּינָה
Transliteration:
bi.nah
Gloss:
understanding
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
understanding, discernment 1a) act 1b) faculty 1c) object 1d) personified Aramaic equivalent: bi.nah (בִּינָה "understanding" h999)
Strongs
Word:
בִּינָה
Transliteration:
bîynâh
Pronounciation:
bee-naw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
understanding; knowledge, meaning, [idiom] perfectly, understanding, wisdom.; from h995 (בִּין)
[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֣/י
Transliteration:
l
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נִי
Transliteration:
ni
Gloss:
me
Morphhology:
Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular
strength
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּרָה
Hebrew:
גְבוּרָֽה\׃
Transliteration:
ge.vu.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
might
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גְּבוּרָה
Transliteration:
ge.vu.rah
Gloss:
might
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
strength, might 1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God) Aramaic equivalent: ge.vu.rah (גְּבוּרָה "might" h1370)
Strongs
Word:
גְּבוּרָה
Transliteration:
gᵉbûwrâh
Pronounciation:
gheb-oo-raw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.; feminine passive participle from the same as h1368 (גִּבּוֹר)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְבוּרָֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
