Holy Bible Aionian Edition® ~ English---Trans-Trans ~ Proverbs 23:4

< Proverbs 23:4 >

4 Do not [cause yourself to become very tired by] working very hard to become rich; be wise and stop doing that,

സമ്പന്നരാകുന്നതിനായി അത്യധ്വാനംചെയ്ത് നിങ്ങളെത്തന്നെ തളർത്തരുത്; തക്കസമയത്ത് അതിൽനിന്നു പിൻവാങ്ങുന്നതിനുള്ള ബുദ്ധി നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

may not

Strongs:

h408

Lexicon:

אַל

Hebrew:

אַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

724 times in 37 books, 320 chapters, and 603 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

not

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַל

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" h409)

Strongs

Word:

אַל

Transliteration:

ʼal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.; a negative particle (akin to h3808 (לֹא))

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אַל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

you labor

Strongs:

h3021

Lexicon:

יָגֵעַ

Hebrew:

תִּיגַ֥ע

Transliteration:

ti.Ga'

Usage:

26 times in 11 books, 20 chapters, and 26 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be weary|toil

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָגֵעַ

Transliteration:

ya.ga

Gloss:

be weary/toil

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to toil, labour, grow weary, be weary 1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

Strongs

Word:

יָגַע

Transliteration:

yâgaʻ

Pronounciation:

yaw-gah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil; faint, (make to) labour, (be) weary.; a primitive root

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְֽ/הַעֲשִׁ֑יר

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

gain riches

Strongs:

h6238

Lexicon:

עָשַׁר

Hebrew:

לְֽ/הַעֲשִׁ֑יר

Transliteration:

ha.'a.Shir

Usage:

17 times in 10 books, 16 chapters, and 17 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to enrich

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Infinitive Construct

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָשַׁר

Transliteration:

a.shar

Gloss:

to enrich

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be or become rich or wealthy, enrich, pretend to be rich 1a) (Qal) to be or become rich 1b) (Hiphil) 1b1) to make rich 1b2) to gain riches 1c) (Hithpael) to enrich oneself, pretend to be rich

Strongs

Word:

עָשַׁר

Transliteration:

ʻâshar

Pronounciation:

aw-shar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich; be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). See h6240 (עָשָׂר).; a primitive root

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִֽ/בִּינָתְ/ךָ֥

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

understanding

Strongs:

h998

Lexicon:

בִּינָה

Hebrew:

מִֽ/בִּינָתְ/ךָ֥

Transliteration:

bi.na.te.

Usage:

38 times in 8 books, 28 chapters, and 38 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בִּינָה

Transliteration:

bi.nah

Gloss:

understanding

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

understanding, discernment 1a) act 1b) faculty 1c) object 1d) personified Aramaic equivalent: bi.nah (בִּינָה "understanding" h999)

Strongs

Word:

בִּינָה

Transliteration:

bîynâh

Pronounciation:

bee-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

understanding; knowledge, meaning, [idiom] perfectly, understanding, wisdom.; from h995 (בִּין)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

מִֽ/בִּינָתְ/ךָ֥

Transliteration:

Kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

cease

Strongs:

h2308

Lexicon:

חָדַל

Hebrew:

חֲדָֽל\׃

Transliteration:

cha.Dal

Usage:

58 times in 17 books, 46 chapters, and 56 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cease

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָדַל

Transliteration:

cha.dal

Gloss:

to cease

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off

Strongs

Word:

חָדַל

Transliteration:

châdal

Pronounciation:

khaw-dal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle; cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.; a primitive root

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

חֲדָֽל\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon