< Mark 4:12 >

12 As a result [it is true what a prophet has written], Although they see [what I do], they do not perceive [what it means] [DOU]. Although they hear [what I say], they do not understand [what it means] [DOU]. So they do not (repent/turn away from their sinful behavior) in order that they would be forgiven {[God] would forgive them}.”
afin qu’en voyant ils voient et n’aperçoivent pas, et qu’en entendant ils entendent et ne comprennent pas: de peur qu’ils ne se convertissent et que leurs péchés ne leur soient pardonnés.
so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

Looking
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέποντες
Transliteration:
blepontes
Context:
Next word

they may look
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπωσιν
Transliteration:
blepōsin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

they may perceive
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἴδωσιν
Transliteration:
idōsin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

hearing
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούοντες
Transliteration:
akouontes
Context:
Next word

they may hear
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούωσιν
Transliteration:
akouōsin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

they may understand
Strongs:
Lexicon:
συνίημι
Greek:
συνιῶσιν
Transliteration:
suniōsin
Context:
Next word

otherwise
Strongs:
Lexicon:
μήποτε+πότε
Greek:
μήποτε
Transliteration:
mēpote
Context:
Next word

otherwise
Strongs:
Lexicon:
μήποτε+πότε
Greek:
μήποτε
Transliteration:
mēpote
Context:
Joined with previous word

they may turn
Strongs:
Lexicon:
ἐπιστρέφω
Greek:
ἐπιστρέψωσιν
Transliteration:
epistrepsōsin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

may be forgiven
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀφίημι
Greek:
ἀφεθῇ
Transliteration:
aphethēa
Context:
Next word

to them’
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

sins.
Strongs:
Lexicon:
ἁμάρτημα
Greek:
ἁμαρτήματα.
Transliteration:
hamartēmata
Context:
Next word

< Mark 4:12 >