< Leviticus 14:4 >

4 the priest will say that someone must bring two living birds that are acceptable to Yahweh, along with some cedar wood, some scarlet/red yarn, and some sprigs of (hyssop/a very leafy plant).
le sacrificateur ordonnera que l’on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux vivants et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l’hysope.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִוָּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will command
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
וְ/צִוָּה֙
Transliteration:
tzi.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקַ֧ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

someone will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקַ֧ח
Transliteration:
la.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּטַּהֵ֛ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[one] purifying himself
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
לַ/מִּטַּהֵ֛ר
Transliteration:
mi.ta.Her
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּֽי\־
Transliteration:
she.tei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁתֵּֽי\־
Context:
Link previous-next word

birds
Strongs:
Lexicon:
צִפּוֹר
Hebrew:
צִפֳּרִ֥ים
Transliteration:
tzi.po.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַיּ֖וֹת
Transliteration:
chai.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

pure
Strongs:
Lexicon:
טָהוֹר
Hebrew:
טְהֹר֑וֹת
Transliteration:
te.ho.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֣ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wood of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
וְ/עֵ֣ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cedar
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אֶ֔רֶז
Transliteration:
'E.rez
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁנִ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

scarlet of
Strongs:
Lexicon:
שָׁנִי
Hebrew:
וּ/שְׁנִ֥י
Transliteration:
she.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a worm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹלֵעָה
Hebrew:
תוֹלַ֖עַת
Transliteration:
to.La.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵזֹֽב\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hyssop
Strongs:
Lexicon:
אֵזוֹב
Hebrew:
וְ/אֵזֹֽב\׃
Transliteration:
'e.Zo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/אֵזֹֽב\׃
Context:
Punctuation

< Leviticus 14:4 >