< Lamentations 4:5 >

5 People who [previously] ate fine food are [now] starving in the streets; those who previously lived luxuriously [MTY] [now] paw/dig through rubbish heaps [to find some food].
הָאֹֽכְלִים לְמַעֲדַנִּים נָשַׁמּוּ בַּחוּצוֹת הָאֱמֻנִים עֲלֵי תוֹלָע חִבְּקוּ אַשְׁפַּתּֽוֹת׃
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹֽכְלִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[ones] eating
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
הָ/אֹֽכְלִים֙
Transliteration:
'o.khe.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

delicacies
Strongs:
Lexicon:
מַעֲדָן
Hebrew:
לְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים
Transliteration:
Ma.'a.da.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they are desolate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
נָשַׁ֖מּוּ
Transliteration:
na.Sha.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חוּצ֑וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

streets
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בַּ/חוּצ֑וֹת
Transliteration:
chu.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱמֻנִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[ones] brought up
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
הָ/אֱמֻנִים֙
Transliteration:
'e.mu.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵ֣י
Transliteration:
'a.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

crimson
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹלָע
Hebrew:
תוֹלָ֔ע
Transliteration:
to.La'
Context:
Next word (Hebrew root)

they have embraced
Strongs:
Lexicon:
חָבַק
Hebrew:
חִבְּק֖וּ
Transliteration:
chi.be.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

ash heaps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשְׁפֹּת
Hebrew:
אַשְׁפַּתּֽוֹת\׃\ \ס
Transliteration:
'ash.pa.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַשְׁפַּתּֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אַשְׁפַּתּֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lamentations 4:5 >