Job 25

1 Then Bildad [also] replied,

Y respondió Bildad suhita, y dijo:

2 “God is very powerful; everyone should have an awesome respect for him; he causes everything to be peaceful high up in heaven.

El señorío y el temor están con Dios; El hace paz en sus alturas.

3 (Can anyone count the angels who are in his army [in heaven]?/No one can count the angels who are in his army [in heaven].) [RHQ] (Is there any place where his light does not shine?/There is no place where his light does not shine.) [RHQ]

¿Por ventura sus ejércitos tienen número? ¿Y sobre quién no está su luz?

4 So, (how can God consider anyone to be righteous?/God certainly cannot consider anyone to be righteous.) [RHQ] (How can any human being be truly pure?/No human being can be truly pure.) [RHQ]

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 Consider this: God does not even consider the full moon to be bright, and he does not consider the stars to be spotless.

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

6 So, (what about humans?/he does not consider humans [to be important].) [RHQ] They are [as insignificant as] [MET] maggots. [God does not think more highly of] people [than he thinks of] worms.”

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?