Job 25

1 Then Bildad [also] replied,

Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

2 “God is very powerful; everyone should have an awesome respect for him; he causes everything to be peaceful high up in heaven.

Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

3 (Can anyone count the angels who are in his army [in heaven]?/No one can count the angels who are in his army [in heaven].) [RHQ] (Is there any place where his light does not shine?/There is no place where his light does not shine.) [RHQ]

Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

4 So, (how can God consider anyone to be righteous?/God certainly cannot consider anyone to be righteous.) [RHQ] (How can any human being be truly pure?/No human being can be truly pure.) [RHQ]

Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

5 Consider this: God does not even consider the full moon to be bright, and he does not consider the stars to be spotless.

Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

6 So, (what about humans?/he does not consider humans [to be important].) [RHQ] They are [as insignificant as] [MET] maggots. [God does not think more highly of] people [than he thinks of] worms.”

Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?