Holy Bible Aionian Edition® ~ English---Trans-Trans ~ Job 24:7

< Job 24:7 >

7 During the night they have nothing to cover their bodies, nothing to keep them warm.

Nangatulog sila tibuok gabii nga hubo ug walay bisti; ug wala silay tabon panahon sa tingtugnaw.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

naked

Strongs:

h6174

Lexicon:

עָרוֹם

Hebrew:

עָר֣וֹם

Transliteration:

a.Rom

Usage:

16 times in 8 books, 12 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָרוֹם

Transliteration:

a.rom

Gloss:

naked

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

naked, bare

Strongs

Word:

עָרוֹם

Transliteration:

ʻârôwm

Pronounciation:

aw-rome'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

nude, either partially or totally; naked.; or עָרֹם; from h6191 (עָרַם) (in its original sense)

they spend [the] night

Strongs:

h3885A

Strongs extended:

h3885, h3885A, h3885B

Lexicon:

לוּן

Hebrew:

יָ֭לִינוּ

Transliteration:

Ya.li.nu

Usage:

69 times in 21 books, 51 chapters, and 65 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to lodge

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לוּן

Transliteration:

lun

Gloss:

to lodge

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide

Strongs > h3885

Word:

לוּן

Transliteration:

lûwn

Pronounciation:

loon

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).; or לִין; a primitive root

because

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/בְּלִ֣י

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

not

Strongs:

h1097

Lexicon:

בְּלִי

Hebrew:

מִ/בְּלִ֣י

Transliteration:

be.Li

Usage:

58 times in 16 books, 45 chapters, and 57 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

without

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּלִי

Transliteration:

be.li

Gloss:

without

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not

Strongs

Word:

בְּלִי

Transliteration:

bᵉlîy

Pronounciation:

bel-ee'

Language:

Hebrew

Definition:

properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.; from h1086 (בָּלָה)

clothing

Strongs:

h3830

Lexicon:

לְבוּשׁ

Hebrew:

לְב֑וּשׁ

Transliteration:

le.Vush

Usage:

33 times in 12 books, 26 chapters, and 33 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לְבוּשׁ

Transliteration:

le.vush

Gloss:

clothing

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

clothing, garment, apparel, raiment Aramaic equivalent: le.vush (לְבוּשׁ "garment" h3831)

Strongs

Word:

לְבוּשׁ

Transliteration:

lᵉbûwsh

Pronounciation:

leb-oosh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.; or לְבֻשׁ; from h3847 (לָבַשׁ)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֵ֥ין

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

there not

Strongs:

h369

Lexicon:

אַ֫יִן

Hebrew:

וְ/אֵ֥ין

Transliteration:

'Ein

Usage:

789 times in 38 books, 389 chapters, and 696 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

nothing

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

nothing

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

Strongs

Word:

אַיִן

Transliteration:

ʼayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Neuter

Definition:

a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare h370 (אַיִן).; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist

[is] covering

Strongs:

h3682

Lexicon:

כְּסוּת

Hebrew:

כְּ֝ס֗וּת

Transliteration:

ke.Sut

Usage:

8 times in 5 books, 8 chapters, and 8 verses

Context: