Isaiah 12

1 At that time, you [people of Jerusalem] will sing [this song]: “Yahweh, we praise you! [Previously], you were angry with us, but you are not angry now and you have comforted us.

當那日，你要說：「上主！我稱頌你，因為你雖向我發了怒，但你的怒氣已止息，並且還安慰了我。

2 Amazingly, you [have come to] save us, [so] we will trust [in you] and not be afraid. Yahweh our God, you enable us to be strong; you are [the one about whom] we sing; you have rescued us [from our enemies].”

看哪！天主是我的救援，我依靠他，決不畏懼，因為上主是我的力量，是我的歌頌，他確是我的救援。

3 You(pl), [his people], will greatly enjoy being saved like [MET] you enjoy drinking water from a fountain.

你們要愉快地從救援的泉源裏汲水。」

4 At that time you [all] will say, “We should thank Yahweh! We should praise him [MTY]! We should tell [the people of all] the people-groups what he has done; we should enable them to know that he [MTY] is very great!

那一日，你要說：「你們應稱頌上主，呼號他的名！將他的作為宣告於萬民，稱述他的名是崇高的。

5 We should sing to Yahweh, because he has done wonderful things. We should enable everyone in the world to know it!

請歌頌上主，因為他行了顯赫的事，這事應該遍傳天下。

6 You people of Jerusalem, shout joyfully to praise Yahweh, because he is the great Holy One whom we Israeli [people worship], and he lives among us!”

熙雍的居民，你們應歡呼高唱，因為以色列的聖者在你們中間是偉大的。」