< Ezekiel 27:25 >

25 Cargo ships from Tarshish carried [all] those things that you traded; and the warehouses on your island were full of all those things.’”
"« Les navires de Tarsis étaient vos caravanes pour vos marchandises. Vous avez été réapprovisionné et rendu très glorieux au cœur des mers.
[the] ships of
Strongs:
Lexicon:
אֳנִיָּה
Hebrew:
אֳנִיּ֣וֹת
Transliteration:
'o.ni.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

Tarshish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּרְשִׁישׁ
Hebrew:
תַּרְשִׁ֔ישׁ
Transliteration:
tar.Shish
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] travelers
Strongs:
Lexicon:
שׁוּר
Hebrew:
שָׁרוֹתַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
sha.ro.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שָׁרוֹתַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

merchandise
Strongs:
Lexicon:
מַעֲרָב
Hebrew:
מַעֲרָבֵ֑/ךְ
Transliteration:
ma.'a.ra.Ve
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מַעֲרָבֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּמָּלְאִ֧י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you were filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וַ/תִּמָּלְאִ֧י
Transliteration:
ti.mal.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תִּכְבְּדִ֛י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you were honored
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
וַֽ/תִּכְבְּדִ֛י
Transliteration:
tikh.be.Di
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֖ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לֵ֥ב\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] heart of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְּ/לֵ֥ב\־
Transliteration:
Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/לֵ֥ב\־
Context:
Link previous-next word

[the] seas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יַמִּֽים\׃
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַמִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 27:25 >