< 1 Samuel 25:2 >

2 In Maon [town] there was a man who owned land in Carmel, [a nearby village]. He was very rich; he owned 3,000 sheep and 1,000 goats.
ئەمدى تىرىكچىلىكى كارمەلدە بولغان، مائوندا ئولتۇرۇقلۇق بىر ئادەم بار ئىدى. بۇ كىشى بەك باي بولۇپ ئۈچ مىڭ قوي، بىر مىڭ ئۆچكىسى بار ئىدى. ئۇ ئۆز قويلىرىنى كارمەلدە قىرقىۋاتاتتى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מָע֜וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Maon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָעוֹן
Hebrew:
בְּ/מָע֜וֹן
Transliteration:
ma.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

business
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
וּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ
Transliteration:
ma.'a.Se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[was] in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/כַּרְמֶ֗ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Carmel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
בַ/כַּרְמֶ֗ל
Transliteration:
kar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אִישׁ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אִישׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/הָ/אִישׁ֙
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֣וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֔ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ל֛/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[belonged] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/ל֛/וֹ
Transliteration:
L
Context:
Continue previous word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/ל֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֥אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹֽשֶׁת\־
Transliteration:
she.lo.shet-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁלֹֽשֶׁת\־
Context:
Link previous-next word

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֖ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶ֣לֶף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

one thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
וְ/אֶ֣לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

goats
Strongs:
Lexicon:
עֵז
Hebrew:
עִזִּ֑ים
Transliteration:
'i.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֛י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֛י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/גְזֹ֥ז
Transliteration:
bi
Context:
Next word

sheared
Strongs:
Lexicon:
גָּזַז
Hebrew:
בִּ/גְזֹ֥ז
Transliteration:
g.Zoz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹאנ֖/וֹ
Transliteration:
tzo.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צֹאנ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כַּרְמֶֽל\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Carmel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
בַּ/כַּרְמֶֽל\׃
Transliteration:
kar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/כַּרְמֶֽל\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 25:2 >