< 1 Samuel 2:22 >

22 Eli became very old. He often heard about all the [evil] things that his sons were doing to the Israeli people. He heard that they [sometimes] (slept with/had sex with) the women who worked at the entrance to the tent where [God] spoke to [his people].
ئەلى بەك قېرىپ كەتكەنىدى. ئۇ ئوغۇللىرىنىڭ پۈتكۈل ئىسرائىلغا ھەممە قىلغانلىرىنى ئاڭلىدى ھەم جامائەت چېدىرىنىڭ ئىشىكىدە خىزمەت قىلىدىغان ئاياللار بىلەن ياتقىنىنىمۇ ئاڭلىدى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵלִ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Eli
Strongs:
Lexicon:
עֵלִי
Hebrew:
וְ/עֵלִ֖י
Transliteration:
'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he was old
Strongs:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זָקֵ֣ן
Transliteration:
za.Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁמַ֗ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/שָׁמַ֗ע
Transliteration:
sha.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵת֩
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשׂ֤וּ/ן
Transliteration:
ya.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יַעֲשׂ֤וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנָי/ו֙
Transliteration:
ba.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָּנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֤ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[he heard] this:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶֽׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶֽׁר\־
Context:
Link previous-next word

they were lying with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
יִשְׁכְּבוּ/ן֙
Transliteration:
yish.ke.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִשְׁכְּבוּ/ן֙
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּשִׁ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הַ/נָּשִׁ֔ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֣בְא֔וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

were serving
Strongs:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
הַ/צֹּ֣בְא֔וֹת
Transliteration:
Tzoe.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] opening of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
פֶּ֖תַח
Transliteration:
Pe.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] tent of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
אֹ֥הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Next word (Hebrew root)

meeting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵֽד\׃
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹעֵֽד\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 2:22 >