< John 19:28 >

28 After these things, Jesus knew that every thing was finished; and, that the scripture might be fulfilled, he said: I thirst.
इस के बाद जब ईसा ने जान लिया कि मेरा काम मुकम्मल हो चुका है तो उस ने कहा, “मुझे प्यास लगी है।” (इस से भी कलाम — ए — मुक़द्दस की एक पेशीनगोई पूरी हुई)।
After
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
Μετὰ
Transliteration:
Meta
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

knowing
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἰδὼς
Transliteration:
eidōs
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
ἤδη
Transliteration:
ēdē
Context:
Next word

all things
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

has been accomplished,
Strongs:
Lexicon:
τελέω
Greek:
τετέλεσται,
Transliteration:
tetelestai
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

may be fulfilled
Strongs:
Lexicon:
τελειόω
Greek:
τελειωθῇ
Transliteration:
teleiōthēa
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

Scripture,
Strongs:
Lexicon:
γραφή
Greek:
γραφή,
Transliteration:
graphē
Context:
Next word

He says;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει·
Transliteration:
legei
Context:
Next word

I thirst.
Strongs:
Lexicon:
διψάω
Greek:
διψῶ.
Transliteration:
dipsō
Context:
Next word

< John 19:28 >