Song of Solomon 7

1 what? be beautiful beat your in/on/with sandal daughter noble curve thigh your like ornament deed: work hand artisan

Howe beautifull are thy goings with shooes, O princes daughter! the ioynts of thy thighs are like iewels: the worke of the hande of a cunning workeman.

2 navel your vessel [the] roundness not to lack [the] mixture belly: abdomen your heap wheat to fence in/on/with lily

Thy nauel is as a round cuppe that wanteth not licour: thy belly is as an heape of wheat compassed about with lilies.

3 two breast your like/as two fawn twin gazelle

Thy two breastes are as two young roes that are twinnes.

4 neck your like/as tower [the] tooth: ivory eye your pool in/on/with Heshbon upon gate Bath-rabbim Bath-rabbim face: nose your like/as tower [the] Lebanon to watch face: before Damascus

Thy necke is like a towre of yuorie: thine eyes are like the fishe pooles in Heshbon by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the towre of Lebanon, that looketh toward Damascus.

5 head your upon you like/as Carmel and hair head your like/as purple king to bind in/on/with lock

Thine head vpon thee is as skarlet, and the bush of thine head like purple: the King is tyed in the rafters.

6 what? be beautiful and what? be pleasant love in/on/with luxury

Howe faire art thou, and howe pleasant art thou, O my loue, in pleasures!

7 this height your to resemble to/for palm and breast your to/for cluster

This thy stature is like a palme tree, and thy brestes like clusters.

8 to say to ascend: rise in/on/with palm to grasp in/on/with fruit-stalk his and to be please breast your like/as cluster [the] vine (and aroma *L(b)*) face: nose your like/as apple

I saide, I will goe vp into the palme tree, I will take holde of her boughes: thy breastes shall nowe be like the clusters of the vine: and the sauour of thy nose like apples,

9 and palate your like/as wine [the] pleasant to go: went to/for beloved my to/for uprightness to glide lips sleeping

And the roufe of thy mouth like good wine, which goeth straight to my welbeloued, and causeth the lippes of the ancient to speake.

10 I to/for beloved my and upon me desire his

I am my welbeloueds, and his desire is toward mee.

11 to go: come! [emph?] beloved my to come out: come [the] land: country to lodge in/on/with village

Come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: let vs remaine in the villages.

12 to rise to/for vineyard to see: see if to sprout [the] vine to open [the] blossom to bud [the] pomegranate there to give: give [obj] beloved: love my to/for you

Let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: there will I giue thee my loue.

13 [the] mandrake to give: give aroma and upon entrance our all excellence new also old beloved my to treasure to/for you

The mandrakes haue giuen a smelll, and in our gates are all sweete things, new and olde: my welbeloued, I haue kept them for thee.