Psalms 1

1 blessed [the] man which not to go: walk in/on/with counsel wicked and in/on/with way: conduct sinner not to stand: stand and in/on/with seat to mock not to dwell

Felices los que no siguen los consejos del malvado, los que se niegan a seguir el camino de los pecadores y no se burlan de los demás.

2 that if: except if: except in/on/with instruction LORD pleasure his and in/on/with instruction his to mutter by day and night

Sino que por el contrario aman obedecer la ley del Señor, y piensan en ella día y noche.

3 and to be like/as tree to transplant upon stream water which fruit his to give: give in/on/with time his and leaf his not to wither and all which to make: do to prosper

Son como árboles plantados junto a ríos de agua viva, que producen fruto en cada temporada. Sus hojas nunca se marchitan, y son exitosos en todo lo que hacen.

4 not so [the] wicked that if: except if: except like/as chaff which to drive him spirit: breath

Pero tal no es el caso de los malvados. Ellos son como paja que se lleva el viento.

5 upon so not to arise: establish wicked in/on/with justice: judgement and sinner in/on/with congregation righteous

Por eso los malvados no sobrevivirán al juicio, pues los pecadores no tienen lugar entre los que viven con rectitud.

6 for to know LORD way: journey righteous and way: journey wicked to perish

Porque el Señor guarda a los que siguen el camino del bien, pero el camino de los malvados conduce a la muerte.