< Psalms 98 >
1 melody to sing to/for LORD song new for to wonder to make: do to save to/for him right his and arm holiness his
Məzmur. Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Çünki O, xariqələr yaratdı. O, sağ əli ilə, Öz müqəddəs qolu ilə zəfərlər qazandı.
2 to know LORD salvation his to/for eye: seeing [the] nation to reveal: reveal righteousness his
Rəbb zəfərini bəyan etdi, Millətlərin gözündə salehliyini aydın göstərdi.
3 to remember kindness his and faithfulness his to/for house: household Israel to see: see all end land: country/planet [obj] salvation God our
İsrail nəslinə Göstərdiyi məhəbbətini və sədaqətini xatırladı. Yer üzünün qurtaracağınadək hər yerdə Allahımızın zəfərini gördü.
4 to shout to/for LORD all [the] land: country/planet to break out and to sing and to sing
Ey bütün dünya, cuşa gəlib Rəbbə nida et, Birdən nida edin, mədh, tərənnüm səsini ucaldın!
5 to sing to/for LORD in/on/with lyre in/on/with lyre and voice: sound melody
Rəbbi lira ilə – Lira ilə, ilahi bir səslə tərənnüm edin!
6 in/on/with trumpet and voice: sound trumpet to shout to/for face: before [the] king LORD
Kərənay, şeypur səsi ilə, Padşah olan Rəbbin hüzurunda cuşa gəlin, Ona nida edin!
7 to thunder [the] sea and fullness his world and to dwell in/on/with her
Qoy dənizin və dənizdəki canlıların, Yer üzü və orada yaşayanların səsi ucalsın.
8 river to clap palm unitedness mountain: mount to sing
Onun hüzurunda qoy çaylar əl çalsın, Dağlar birgə mədh oxusun!
9 to/for face: before LORD for to come (in): come to/for to judge [the] land: country/planet to judge world in/on/with righteousness and people in/on/with uprightness
Çünki Rəbb dünyaya hökm etmək üçün gəlir. Yer üzünə ədalətlə, Xalqlara insafla hökm edəcək!