Psalms 97
1 LORD to reign to rejoice [the] land: country/planet to rejoice coastland many
Господ царува, нека се радва земята; Нека се веселят множеството острови.
2 cloud and cloud around him righteousness and justice foundation throne his
Облак и мрак са около Него; Правда и съд са основа на престола Му.
3 fire to/for face: before his to go: went and to kindle around enemy his
Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.
4 to light lightning his world to see: see and to twist: tremble [the] land: country/planet
Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери.
5 mountain: mount like/as wax to melt from to/for face: before LORD from to/for face: before lord all [the] land: country/planet
Планините се топят като восък от присъствието Господно; От присъствието на Господа на цялата земя.
6 to tell [the] heaven righteousness his and to see: see all [the] people glory his
Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му
7 be ashamed all to serve: minister idol [the] to boast: boast in/on/with idol to bow to/for him all God
Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, Които се хвалят с кумирите; Поклонете се, Нему всички богове.
8 to hear: hear and to rejoice Zion and to rejoice daughter Judah because justice: judgement your LORD
Чу Сион и се развесели, И Юдовите дъщери се зарадваха, Поради Твоите съдби, Господи.
9 for you(m. s.) LORD high upon all [the] land: country/planet much to ascend: establish upon all God
Защото Ти, Господи, си височайши над цялата земя, Превъзвишен си над всичките богове.
10 to love: lover LORD to hate bad: evil to keep: guard soul: life pious his from hand: power wicked to rescue them
Вие, които любите Господа мразите злото; Той пази душите на светиите Си, Избавя ги от ръката на нечестивите.
11 light to sow to/for righteous and to/for upright heart joy
Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.
12 to rejoice righteous in/on/with LORD and to give thanks to/for memorial holiness his
Веселете се в Господа вие праведни, И възхвалявайте спомена на Неговата светост.
