Psalms 96
1 to sing to/for LORD song new to sing to/for LORD all [the] land: country/planet
Oh, haz una nueva canción al Señor; deja que toda la tierra haga melodía al Señor.
2 to sing to/for LORD to bless name his to bear tidings from day to/for day salvation his
Haz canciones al Señor, bendiciendo su nombre; da las buenas nuevas de su salvación día tras día.
3 to recount in/on/with nation glory his in/on/with all [the] people to wonder his
Hablen de su gloria a las naciones, y sus maravillas a todos los pueblos.
4 for great: large LORD and to boast: praise much to fear: revere he/she/it upon all God
Porque el Señor es grande y muy digno de alabanza; es más temible que todos los demás dioses.
5 for all God [the] people idol and LORD heaven to make
Porque todos los dioses de las naciones son dioses falsos; pero el Señor hizo los cielos.
6 splendor and glory to/for face: before his strength and beauty in/on/with sanctuary his
Alabanza y magnificencia delante de él; Honor y gloria; fuerte y justo es su lugar santo.
7 to give to/for LORD family people to give to/for LORD glory and strength
Dad a Jehová, oh familias de los pueblos, dad al Señor gloria y fortaleza.
8 to give to/for LORD glory name his to lift: bear offering and to come (in): come to/for court his
Da al Señor la gloria de su nombre; toma contigo una ofrenda y ven a su casa.
9 to bow to/for LORD in/on/with adornment holiness to twist: tremble from face: before his all [the] land: country/planet
Oh, adora al Señor en su hermoso santuario; ten miedo delante de él, toda la tierra.
10 to say in/on/with nation LORD to reign also to establish: establish world not to shake to judge people in/on/with uprightness
Di entre las naciones: Jehová es rey; sí, el mundo está ordenado para que no se mueva; él será un juez justo de los pueblos.
11 to rejoice [the] heaven and to rejoice [the] land: country/planet to thunder [the] sea and fullness his
Alégrense los cielos, y la tierra se alegre; que el mar truene con todas sus aguas;
12 to exult field and all which in/on/with him then to sing all tree wood
Alégrese el campo, y todo lo que está en él; sí, que todos los árboles del bosque rebosarán de alegría,
13 to/for face: before LORD for to come (in): come for to come (in): come to/for to judge [the] land: country/planet to judge world in/on/with righteousness and people in/on/with faithfulness his
Delante del Señor, porque él ha venido; él ha venido para ser el juez de la tierra; la tierra será juzgada en justicia, y los pueblos con su verdad.
