Psalms 95

1 to go: come! to sing to/for LORD to shout to/for rock salvation our

Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.

2 to meet face: before his in/on/with thanksgiving in/on/with song to shout to/for him

Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger.

3 for God great: large LORD and king great: large upon all God

Ty HERREN är en stor Gud, en stor konung över alla gudar.

4 which in/on/with hand his range land: country/planet and peak mountain: mount to/for him

Han har jordens djup i sin hand, och bergens höjder äro hans;

5 which to/for him [the] sea and he/she/it to make him and dry land hand his to form: formed

hans är havet, ty han har gjort det, och hans händer hava danat det torra.

6 to come (in): come to bow and to bow to bless to/for face: before LORD to make us

Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för HERREN, vår skapare.

7 for he/she/it God our and we people pasturing his and flock hand his [the] day if in/on/with voice his to hear: hear

Ty han är vår Gud, och vi äro det folk som han har till sin hjord, vi äro får som stå under hans vård.

8 not to harden heart your like/as Meribah like/as day Massah in/on/with wilderness

O att I villen i dag höra hans röst! Förhärden icke edra hjärtan såsom i Meriba, såsom på Massas dag i öknen,

9 which to test me father your to test me also to see: see work my

där edra fäder frestade mig, där de prövade mig, fastän de hade sett mina verk.

10 forty year to loath in/on/with generation and to say people to go astray heart they(masc.) and they(masc.) not to know way: conduct my

I fyrtio år var det släktet mig till leda, och jag sade: "De äro ett folk som far vilse med sitt hjärta, och de vilja icke veta av mina vägar."

11 which to swear in/on/with face: anger my if: surely no to come (in): come [emph?] to(wards) resting my

Så svor jag då i min vrede: "De skola icke komma in i min vila."