Psalms 92

1 melody song to/for day [the] Sabbath be pleasing to/for to give thanks to/for LORD and to/for to sing to/for name your Most High

Salmo. Canto. Per il giorno del sabato. E' bello dar lode al Signore e cantare al tuo nome, o Altissimo,

2 to/for to tell in/on/with morning kindness your and faithfulness your in/on/with night

annunziare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte,

3 upon ten and upon harp upon meditation in/on/with lyre

sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra.

4 for to rejoice me LORD in/on/with work your in/on/with deed: work hand your to sing

Poiché mi rallegri, Signore, con le tue meraviglie, esulto per l'opera delle tue mani.

5 what? to magnify deed: work your LORD much be deep plot your

Come sono grandi le tue opere, Signore, quanto profondi i tuoi pensieri!

6 man stupid not to know and fool not to understand [obj] this

L'uomo insensato non intende e lo stolto non capisce:

7 in/on/with to sprout wicked like vegetation and to blossom all to work evil: wickedness to/for to destroy them perpetuity till

se i peccatori germogliano come l'erba e fioriscono tutti i malfattori, li attende una rovina eterna:

8 and you(m. s.) height to/for forever: enduring LORD

ma tu sei l'eccelso per sempre, o Signore.

9 for behold enemy your LORD for behold enemy your to perish to separate all to work evil: wickedness

Ecco, i tuoi nemici, o Signore, ecco, i tuoi nemici periranno, saranno dispersi tutti i malfattori.

10 and to exalt like/as wild ox horn my to mix in/on/with oil luxuriant

Tu mi doni la forza di un bùfalo, mi cospargi di olio splendente.

11 and to look eye my in/on/with enemy my in/on/with to arise: attack upon me be evil to hear: hear ear my

I miei occhi disprezzeranno i miei nemici, e contro gli iniqui che mi assalgono i miei orecchi udranno cose infauste.

12 righteous like/as palm to sprout like/as cedar in/on/with Lebanon to increase

Il giusto fiorirà come palma, crescerà come cedro del Libano;

13 to transplant in/on/with house: temple LORD in/on/with court God our to sprout

piantati nella casa del Signore, fioriranno negli atri del nostro Dio.

14 still to bear fruit [emph?] in/on/with greyheaded fat and luxuriant to be

Nella vecchiaia daranno ancora frutti, saranno vegeti e rigogliosi,

15 to/for to tell for upright LORD rock my and not (injustice *Q(k)*) in/on/with him

per annunziare quanto è retto il Signore: mia roccia, in lui non c'è ingiustizia.