Psalms 92
1 melody song to/for day [the] Sabbath be pleasing to/for to give thanks to/for LORD and to/for to sing to/for name your Most High
Psalmo-kanto por la tago sabata. Bone estas glori la Eternulon Kaj prikanti Vian nomon, ho Plejaltulo;
2 to/for to tell in/on/with morning kindness your and faithfulness your in/on/with night
Rakonti matene pri Via boneco Kaj nokte pri Via fideleco,
3 upon ten and upon harp upon meditation in/on/with lyre
Sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero, Per solenaj sonoj de harpo.
4 for to rejoice me LORD in/on/with work your in/on/with deed: work hand your to sing
Ĉar Vi ĝojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.
5 what? to magnify deed: work your LORD much be deep plot your
Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.
6 man stupid not to know and fool not to understand [obj] this
Malklerulo ne scias, Kaj malsaĝulo tion ne komprenas.
7 in/on/with to sprout wicked like vegetation and to blossom all to work evil: wickedness to/for to destroy them perpetuity till
Kiam malvirtuloj verdestas kiel herbo Kaj ĉiuj malbonaguloj floras, Tio kondukas al ilia ekstermiĝo por eterne.
8 and you(m. s.) height to/for forever: enduring LORD
Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.
9 for behold enemy your LORD for behold enemy your to perish to separate all to work evil: wickedness
Ĉar jen Viaj malamikoj, ho Eternulo, Jen Viaj malamikoj pereas, Diskuras ĉiuj malbonaguloj.
10 and to exalt like/as wild ox horn my to mix in/on/with oil luxuriant
Sed mian kornon Vi altigas kiel la kornon de bubalo; Mi estas oleita per freŝa oleo.
11 and to look eye my in/on/with enemy my in/on/with to arise: attack upon me be evil to hear: hear ear my
Kaj mia okulo rigardas miajn malamikojn; Pri la malbonaguloj, miaj kontraŭuloj, aŭdas miaj oreloj.
12 righteous like/as palm to sprout like/as cedar in/on/with Lebanon to increase
Virtulo verdestas, kiel palmo, Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.
13 to transplant in/on/with house: temple LORD in/on/with court God our to sprout
Plantitaj en la domo de la Eternulo, Ili verdestas en la kortoj de nia Dio.
14 still to bear fruit [emph?] in/on/with greyheaded fat and luxuriant to be
Ili floras ankoraŭ en la maljuneco, Estas sukplenaj kaj freŝaj,
15 to/for to tell for upright LORD rock my and not (injustice *Q(k)*) in/on/with him
Por sciigi, ke la Eternulo estas justa, Mia fortikaĵo, kaj ne ekzistas en Li maljusteco.
