Psalms 91

1 to dwell in/on/with secrecy Most High in/on/with shadow Almighty to lodge

He who is dwelling In the secret place of the Most High, Habitually lodges in the shade of the Mighty,

2 to say to/for LORD refuge my and fortress my God my to trust in/on/with him

He is saying of YHWH, “My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,”

3 for he/she/it to rescue you from snare fowler from pestilence desire

For He delivers you from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.

4 in/on/with pinion his to cover to/for you and underneath: under wing his to seek refuge shield and buckler truth: faithful his

He covers you over with His pinion, And under His wings you trust, His truth [is] a shield and buckler.

5 not to fear from dread night from arrow to fly by day

You are not afraid of fear by night, Of arrow that flies by day,

6 from pestilence in/on/with darkness to go: walk from destruction to waste midday

Of pestilence that walks in thick darkness, Of destruction that destroys at noon,

7 to fall: fall from side your thousand and myriad from right your to(wards) you not to approach: approach

One thousand fall at your side, And a myriad at your right hand, [But] it does not come near to you.

8 except in/on/with eye your to look and recompense wicked to see: see

But with your eyes you look, And you see the reward of the wicked,

9 for you(m. s.) LORD refuge my Most High to set: make habitation your

(For You, O YHWH, [are] my refuge), You made the Most High your habitation.

10 not to meet to(wards) you distress: evil and plague not to present: come in/on/with tent your

Evil does not happen to you, And a plague does not come near your tent,

11 for messenger: angel his to command to/for you to/for to keep: guard you in/on/with all way: conduct your

For He charges His messengers for you, To keep you in all your ways,

12 upon palm to lift: raise you lest to strike in/on/with stone foot your

On the hands they bear you up, Lest you strike your foot against a stone.

13 upon lion and cobra to tread to trample lion and serpent: snake

You tread on lion and cobra, You trample young lion and dragon.

14 for in/on/with me to desire and to escape him to exalt him for to know name my

Because he has delighted in Me, I also deliver him—I set him on high, Because he has known My Name.

15 to call: call to me and to answer him with him I in/on/with distress to rescue him and to honor: honour him

He calls Me, and I answer him, I [am] with him in distress, I deliver him, and honor him.

16 length day to satisfy him and to see: see him in/on/with salvation my

I satisfy him with [the] length of [his] days, And I cause him to look on My salvation!