Psalms 90
1 prayer to/for Moses man [the] God Lord habitation you(m. s.) to be to/for us in/on/with generation and generation
A prayer of Moses the man of God. Lord, you have been our refuge throughout all generations.
2 in/on/with before mountain: mount to beget and to twist: give birth land: country/planet and world and from forever: enduring till forever: enduring you(m. s.) God
Before the mountains were formed, or you formed the earth and the world, from everlasting to everlasting, you are God.
3 to return: return human till dust and to say to return: return son: child man
You return man to dust, and you say, “Return, you descendants of mankind.”
4 for thousand year in/on/with eye: seeing your like/as day previously for to pass and watch in/on/with night
For a thousand years in your sight are as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
5 to flood them sleep to be in/on/with morning like/as grass to pass
You sweep them away as with a flood and they sleep; in the morning they are like the grass that sprouts up.
6 in/on/with morning to blossom and to pass to/for evening to circumcise and to wither
In the morning it blooms and grows up; in the evening it withers and dries up.
7 for to end: finish in/on/with face: anger your and in/on/with rage your to dismay
Truly, we are consumed in your anger, and in your wrath we are terrified.
8 (to set: make *Q(k)*) iniquity: crime our to/for before you to conceal our to/for light face: before your
You have set our iniquities before you, our hidden sins in the light of your presence.
9 for all day our to turn in/on/with fury your to end: finish year our like moaning
Our life passes away under your wrath; our years quickly pass like a sigh.
10 day: year year our in/on/with them seventy year and if in/on/with might eighty year and pride their trouble and evil: trouble for to cut off quickly and to fly [emph?]
Our years are seventy, or even eighty if we are healthy; but even our best years are marked by trouble and sorrow. Yes, they pass quickly, and we fly away.
11 who? to know strength face: anger your and like/as fear your fury your
Who knows the intensity of your anger, and your wrath that is equal to the fear of you?
12 to/for to count day our so to know and to come (in): bring heart wisdom
So teach us to consider our life so that we might live wisely.
13 to return: return [emph?] LORD till how and to be sorry: comfort upon servant/slave your
Turn back, Yahweh! How long will it be? Have pity on your servants.
14 to satisfy us in/on/with morning kindness your and to sing and to rejoice in/on/with all day our
Satisfy us in the morning with your covenant faithfulness so that we may rejoice and be glad all our days.
15 to rejoice us like/as day to afflict us year to see: see distress: evil
Make us glad in proportion to the days you afflicted us and to the years we have experienced trouble.
16 to see: see to(wards) servant/slave your work your and glory your upon son: child their
Let your servants see your work, and let our children see your majesty.
17 and to be pleasantness Lord God our upon us and deed: work hand our to establish: establish [emph?] upon us and deed: work hand our to establish: establish him
May the favor of the Lord our God be ours; prosper the work of our hands; indeed, prosper the work of our hands.
