Psalms 9
1 to/for to conduct Alamoth (Muth-)labben melody to/for David to give thanks LORD in/on/with all heart my to recount all to wonder your
Musiqi rəhbəri üçün. Davudun «Mut-labben» üstə oxunan məzmuru. Bütün ürəyimlə Rəbbə şükür edəcəyəm, Bütün xariqələrini deyəcəyəm.
2 to rejoice and to rejoice in/on/with you to sing name your Most High
Sənə görə fərəhimdən sevinib cuşa gələcəyəm, Ey Haqq-Taala, ismini tərənnüm edəcəyəm!
3 in/on/with to return: return enemy my back to stumble and to perish from face: before your
Düşmənlərim geri dönəndə Sənin önündə səndələyərək yıxılıb məhv olurlar.
4 for to make: do justice my and judgment my to dwell to/for throne to judge righteousness
Çünki Sən haqqımı və mübarizəmi gördün, Taxtında oturub ədalətlə hökm etdin.
5 to rebuke nation to perish wicked name their to wipe to/for forever: enduring and perpetuity
Sən millətləri məzəmmət, pisləri yox etdin, Adlarını əbədilik sildin.
6 [the] enemy to finish desolation to/for perpetuity and city to uproot to perish memorial their they(masc.)
Düşmənin sonu çatdı, o əbədi viran oldu, Şəhərlərini təməlindən qopartdın, Onların xatirəsi də məhv oldu.
7 and LORD to/for forever: enduring to dwell to establish: establish to/for justice throne his
Rəbb isə əbədi olaraq hökmranlıq edir, O, taxtını hökm üçün qurub.
8 and he/she/it to judge world in/on/with righteousness to judge people in/on/with uprightness
Dünyaya ədalətlə hökm edir, Ümmətlərə insafla hakimlik edir.
9 and to be LORD high refuge to/for crushed high refuge to/for time dearth
Rəbb məzlumların pənahgahıdır, Sıxıntı anlarında müdafiə qalasıdır.
10 and to trust in/on/with you to know name your for not to leave: forsake to seek you LORD
İsmini tanıyanlar Sənə güvənir, Çünki, ya Rəbb, Səni axtaranları tərk etməzsən!
11 to sing to/for LORD to dwell Zion to tell in/on/with people wantonness his
Sionun sakini olan Rəbbi tərənnüm edin! Xalqlar arasında Onun işlərini bəyan edin!
12 for to seek blood [obj] them to remember not to forget cry (poor *Q(K)*)
O, tökülən qanın qisasını alır, yadda saxlayır, Məzlumların fəryadını unutmur.
13 be gracious me LORD to see: behold! affliction my from to hate me to exalt me from gate death
Ya Rəbb, rəhm et! Ey ölüm qapılarından məni qurtaran, Mənə nifrət edənlərin üzündən çəkdiyim dərdə bax!
14 because to recount all praise your in/on/with gate daughter Zion to rejoice in/on/with salvation your
Sion qızının darvazalarında Qoy Sənə edilən həmdlərimdən danışım, Səndə xilas taparaq şadlanım!
15 to sink nation in/on/with pit: grave to make in/on/with net this to hide to capture foot their
Millətlər qazdıqları quyuya özləri düşüb, Qurduqları tələyə öz ayaqları ilişib.
16 to know LORD justice: judgement to make: do in/on/with work palm his to snare wicked Higgaion (Selah)
Rəbb Özünü göstərib hökmünü yeritdi, Pislər öz əməlləri ilə tora düşdü. Hiqqayon, (Sela)
Pis adamlar ölülər diyarına düşəcək, Allahı unudan bütün millətlər də oraya gedəcək. (Sheol h7585)
18 for not to/for perpetuity to forget needy hope (afflicted *Q(K)*) to perish to/for perpetuity
Çünki fəqir adam həmişəlik unudulmaz, Məzlumun ümidi əbədi olaraq boşa çıxmaz.
19 to arise: rise [emph?] LORD not be strong human to judge nation upon face: before your
Ya Rəbb, qalx, qoy insan qalib gəlməsin, Sənin hüzurunda millətlər məhkum edilsin.
20 to set: appoint [emph?] LORD fear to/for them to know nation human they(masc., Selah)
Ya Rəbb, qoy millətlər Səndən qorxsunlar, Qoy onlar bilsinlər ki, yalnız insandırlar. (Sela)
