Psalms 87

1 to/for son: descendant/people Korah melody song foundation his in/on/with mountain holiness

Psaume, cantique des enfants de Coré. Elle est fondée sur les saintes montagnes.

2 to love: lover LORD gate Zion from all tabernacle Jacob

L'Éternel aime les portes de Sion, plus que toutes les demeures de Jacob.

3 to honor: honour to speak: speak in/on/with you city [the] God (Selah)

Des choses glorieuses sont prononcées sur toi, ô cité de Dieu! (Sélah)

4 to remember Rahab and Babylon to/for to know me behold Philistia and Tyre with Cush this to beget there

Je nomme Rahab et Babel parmi ceux qui me connaissent. Voici le pays des Philistins et Tyr, avec l'Éthiopie: c'est dans Sion qu'ils sont nés.

5 and to/for Zion to say man and man to beget in/on/with her and he/she/it to establish: establish her Most High

Et de Sion il sera dit: Celui-ci et celui-là sont nés en elle; et le Très-Haut lui-même l'affermira.

6 LORD to recount in/on/with to write people this to beget there (Selah)

En enregistrant les peuples, l'Éternel écrira: C'est là qu'ils sont nés. (Sélah)

7 and to sing like/as to play flute all spring my in/on/with you

Et ceux qui chantent comme ceux qui dansent, répètent: Toutes mes sources sont en toi.