Psalms 86
1 prayer to/for David to stretch LORD ear your to answer me for afflicted and needy I
A prayer of David. Listen, Yahweh, and answer me, for I am poor and oppressed.
2 to keep: guard [emph?] soul my for pious I to save servant/slave your you(m. s.) God my [the] to trust to(wards) you
Protect me, for I am loyal; my God, save your servant who trusts in you.
3 be gracious me Lord for to(wards) you to call: call to all [the] day
Be merciful to me, Lord, for I cry out to you all day long.
4 to rejoice soul servant/slave your for to(wards) you Lord soul my to lift: trust
Make your servant glad, for to you, Lord, I lift up my soul.
5 for you(m. s.) Lord pleasant and forgiving and many kindness to/for all to call: call to you
You, Lord, are good, and ready to forgive, and you show great mercy to all those who cry out to you.
6 to listen [emph?] LORD prayer my and to listen [emph?] in/on/with voice supplication my
Yahweh, listen to my prayer; hear the sound of my pleas.
7 in/on/with day distress my to call: call to you for to answer me
In the day of my trouble I call on you, for you will answer me.
8 nothing like you in/on/with God Lord and nothing like/as deed: work your
There is no one who compares to you among the gods, Lord. There are no deeds like your deeds.
9 all nation which to make to come (in): come and to bow to/for face: before your Lord and to honor: honour to/for name your
All the nations that you have made will come and bow before you, Lord. They will honor your name.
10 for great: large you(m. s.) and to make: do to wonder you(m. s.) God to/for alone you
For you are great and do wonderful things; you only are God.
11 to show me LORD way: conduct your to go: walk in/on/with truth: true your be joined heart my to/for to fear: revere name your
Teach me your ways, Yahweh. Then I will walk in your truth. Unite my heart to reverence you.
12 to give thanks you Lord God my in/on/with all heart my and to honor: honour name your to/for forever: enduring
Lord my God, I will praise you with my whole heart; I will glorify your name forever.
13 for kindness your great: large upon me and to rescue soul my from hell: Sheol lower (Sheol h7585)
For great is your covenant faithfulness toward me; you have rescued my life from the depths of Sheol. (Sheol h7585)
14 God arrogant to arise: attack upon me and congregation ruthless to seek soul: life my and not to set: make you to/for before them
God, the arrogant have risen up against me. A gang of violent men seek my life. They have no regard for you.
15 and you(m. s.) Lord God compassionate and gracious slow face: anger and many kindness and truth: faithful
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in covenant faithfulness and trustworthiness.
16 to turn to(wards) me and be gracious me to give: give [emph?] strength your to/for servant/slave your and to save [emph?] to/for son: child maidservant your
Turn toward me and have mercy on me; give your strength to your servant; save the son of your servant woman.
17 to make: do with me sign: miraculous to/for welfare and to see: see to hate me and be ashamed for you(m. s.) LORD to help me and to be sorry: comfort me
Show me a sign of your favor. Then those who hate me will see it and be put to shame because you, Yahweh, have helped me and comforted me.
