Psalms 85
1 to/for to conduct to/for son: descendant/people Korah melody to accept LORD land: country/planet your to return: rescue (captivity *Q(k)*) Jacob
Rabbiyow, dalkaagii waad u roonaatay, Oo waxaad soo celisay maxaabiistii reer Yacquub.
2 to lift: forgive iniquity: crime people your to cover all sin their (Selah)
Xumaantii dadkaagana waad cafiday, Oo dembigoodii oo dhanna waad qarisay. (Selaah)
3 to gather all fury your to return: turn back from burning anger face: anger your
Cadhadaadii oo dhan waad fogaysay, Oo waad ka soo noqotay kulaylkii xanaaqaaga.
4 to return: again us God salvation our and to break vexation your with us
Ilaaha Badbaadadayadow, na soo celi, Oo dhirifkaaga naga jooji.
5 to/for forever: enduring be angry in/on/with us to draw face: anger your to/for generation and generation
Miyaad weligaaba noo cadhaysnaanaysaa? Oo xanaaqaaga miyaad sii dheeraynaysaa tan iyo ka ab ka ab?
6 not you(m. s.) to return: again to live us and people your to rejoice in/on/with you
Miyaanad mar dambe na soo noolaynayn, Si ay dadkaagu kuugu reyreeyaan?
7 to see: see us LORD kindness your and salvation your to give: give to/for us
Rabbiyow, naxariistaada na tus, Oo badbaadadaada na sii.
8 to hear: hear what? to speak: speak [the] God LORD for to speak: speak peace to(wards) people his and to(wards) pious his and not to return: return to/for confidence
Waan maqli doonaa waxa Ilaaha Rabbiga ahu ku hadlo, Waayo, nabad buu kula hadli doonaa dadkiisa iyo quduusiintiisa, Laakiin yaanay nacasnimo ku noqon.
9 surely near to/for afraid his salvation his to/for to dwell glory in/on/with land: country/planet our
Hubaal badbaadadiisu way u dhow dahay kuwa isaga ka cabsada, Si ay ammaanu dalkayaga u degganaato.
10 kindness and truth: faithful to meet righteousness and peace to kiss
Naxariis iyo runu way isla kulmeen, Xaqnimo iyo nabaduna way isdhunkadeen.
11 truth: faithful from land: soil to spring and righteousness from heaven to look
Runtu waxay ka soo baxdaa dhulka, Xaqnimaduna waxay hoos ka soo fiirisaa samada.
12 also LORD to give: give [the] good and land: country/planet our to give: give crops her
Haah, Rabbigu wuxuu ina siin doonaa waxa wanaagsan, Oo dalkeennuna wuxuu soo bixin doonaa midhihiisa.
13 righteousness to/for face: before his to go: went and to set: make to/for way: road beat his
Hortiisa waxaa socon doonta xaqnimo, Oo waxay tallaabooyinkiisa ka dhigi doontaa jid la maro.
