Psalms 82

1 melody to/for Asaph God to stand in/on/with congregation God in/on/with entrails: among God to judge

Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

2 till how to judge injustice and face: kindness wicked to lift: kindness (Selah)

¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

3 to judge poor and orphan afflicted and be poor to justify

Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

4 to escape poor and needy from hand: power wicked to rescue

Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

5 not to know and not to understand in/on/with darkness to go: walk to shake all foundation land: country/planet

Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

6 I to say God you(m. p.) and son: descendant/people Most High all your

Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

7 surely like/as man to die [emph?] and like/as one [the] ruler to fall: fall

Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

8 to arise: rise [emph?] God to judge [emph?] [the] land: country/planet for you(m. s.) to inherit in/on/with all [the] nation

Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.