Psalms 82

1 melody to/for Asaph God to stand in/on/with congregation God in/on/with entrails: among God to judge

Mazmur Asaf. Allah berdiri dalam sidang ilahi, di antara para allah Ia menghakimi:

2 till how to judge injustice and face: kindness wicked to lift: kindness (Selah)

"Berapa lama lagi kamu menghakimi dengan lalim dan memihak kepada orang fasik? (Sela)

3 to judge poor and orphan afflicted and be poor to justify

Berilah keadilan kepada orang yang lemah dan kepada anak yatim, belalah hak orang sengsara dan orang yang kekurangan!

4 to escape poor and needy from hand: power wicked to rescue

Luputkanlah orang yang lemah dan yang miskin, lepaskanlah mereka dari tangan orang fasik!"

5 not to know and not to understand in/on/with darkness to go: walk to shake all foundation land: country/planet

Mereka tidak tahu dan tidak mengerti apa-apa, dalam kegelapan mereka berjalan; goyanglah segala dasar bumi.

6 I to say God you(m. p.) and son: descendant/people Most High all your

Aku sendiri telah berfirman: "Kamu adalah allah, dan anak-anak Yang Mahatinggi kamu sekalian. --

7 surely like/as man to die [emph?] and like/as one [the] ruler to fall: fall

Namun seperti manusia kamu akan mati dan seperti salah seorang pembesar kamu akan tewas."

8 to arise: rise [emph?] God to judge [emph?] [the] land: country/planet for you(m. s.) to inherit in/on/with all [the] nation

Bangunlah ya Allah, hakimilah bumi, sebab Engkaulah yang memiliki segala bangsa.