Psalms 82

1 melody to/for Asaph God to stand in/on/with congregation God in/on/with entrails: among God to judge

亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

2 till how to judge injustice and face: kindness wicked to lift: kindness (Selah)

說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

3 to judge poor and orphan afflicted and be poor to justify

你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

4 to escape poor and needy from hand: power wicked to rescue

當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

5 not to know and not to understand in/on/with darkness to go: walk to shake all foundation land: country/planet

你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

6 I to say God you(m. p.) and son: descendant/people Most High all your

我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

7 surely like/as man to die [emph?] and like/as one [the] ruler to fall: fall

然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

8 to arise: rise [emph?] God to judge [emph?] [the] land: country/planet for you(m. s.) to inherit in/on/with all [the] nation

上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。