Psalms 80
1 to/for to conduct to(wards) lily testimony to/for Asaph melody to pasture Israel to listen [emph?] to lead like/as flock Joseph to dwell [the] cherub to shine [emph?]
(아삽의 시. 영장으로 소산님에듯에 맞춘 노래) 요셉을 양떼같이 인도하시는 이스라엘의 목자여, 귀를 기울이소서 그룹 사이에 좌정하신 자여 빛을 비취소서
2 to/for face: before Ephraim and Benjamin and Manasseh to rouse [emph?] [obj] might your and to go: come [emph?] to/for salvation to/for us
에브라임과 베냐민과 므낫세 앞에서 주의 용력을 내사 우리를 구원하러 오소서
3 God to return: rescue us and to light face your and to save
하나님이여, 우리를 돌이키시고 주의 얼굴 빛을 비취사 우리로 구원을 얻게 하소서
4 LORD God Hosts till how be angry in/on/with prayer people your
만군의 하나님 여호와여, 주의 백성의 기도에 대하여 어느 때까지 노하시리이까
5 to eat them food: bread tears and to water: drink them in/on/with tears third
주께서 저희를 눈물 양식으로 먹이시며 다량의 눈물을 마시게 하셨나이다
6 to set: make us strife to/for neighboring our and enemy our to mock to/for them
우리로 우리 이웃에게 다툼거리가 되게 하시니 우리 원수들이 서로 웃나이다
7 God Hosts to return: rescue us and to light face your and to save
만군의 하나님이여, 우리를 돌이키시고 주의 얼굴 빛을 비취사 우리로 구원을 얻게 하소서
8 vine from Egypt to set out to drive out: drive out nation and to plant her
주께서 한 포도나무를 애굽에서 가져다가 열방을 쫓아내시고 이를 심으셨나이다
9 to turn to/for face: before her and to uproot root her and to fill land: country/planet
주께서 그 앞서 준비하셨으므로 그 뿌리가 깊이 땅에 편만하며
10 to cover mountain: mount shadow her and branch her cedar God
그 그늘이 산들을 가리우고 그 가지는 하나님의 백향목 같으며
11 to send: depart foliage her till sea and to(wards) River shoot her
주께서 어찌하여 그 담을 헐으사 길에 지나는 모든 자로 따게 하셨나이까
12 to/for what? to break through wall her and to pluck her all to pass way: road
수풀의 돼지가 상해하며 들짐승들이 먹나이다
13 to tear off her swine from wood and creature field to pasture her
만군의 하나님이여, 구하옵나니 돌이키사 하늘에서 굽어보시고 이 포도나무를 권고하소서
14 God Hosts to return: again please to look from heaven and to see: see and to reckon: visit vine this
주의 오른손으로 심으신 줄기요 주를 위하여 힘있게 하신 가지니이다
15 and shoot which to plant right your and upon son: child to strengthen to/for you
그것이 소화되고 작벌을 당하며 주의 면책을 인하여 망하오니
16 to burn in/on/with fire to cut from rebuke face your to perish
주의 우편에 있는 자 곧 주를 위하여 힘있게 하신 인자의 위에 주의 손을 얹으소서
17 to be hand: power your upon man right your upon son: child man to strengthen to/for you
그러하면 우리가 주에게서 물러가지 아니하오리니 우리를 소생케 하소서 우리가 주의 이름을 부르리이다
18 and not to turn from you to live us and in/on/with name your to call: call to
만군의 하나님 여호와여, 우리를 돌이키시고 주의 얼굴 빛을 비취소서 우리가 구원을 얻으리이다
19 LORD God Hosts to return: rescue us to light face your and to save
