Psalms 8

1 to/for to conduct upon [the] Gittith melody to/for David LORD lord our what? great name your in/on/with all [the] land: country/planet which to give: put [emph?] splendor your upon [the] heaven

¡Oh Yavé, ʼAdonay nuestro, Cuán majestuoso es tu Nombre en toda la tierra! Colocaste tu majestad sobre los cielos.

2 from lip infant and to suckle to found strength because to vex you to/for to cease enemy and to avenge

De la boca de los niños y de los que maman Estableciste una fortaleza frente a tus adversarios Para silenciar al enemigo y al vengador.

3 for to see: see heaven your deed: work finger your moon and star which to establish: make

Cuando contemplo tus cielos, la obra de tus dedos, La luna y las estrellas que Tú afirmaste,

4 what? human for to remember him and son: child man for to reckon: visit him

Digo: ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, El hijo de hombre, para que te preocupes por él?

5 and to lack him little from God and glory and glory to crown him

Lo hiciste un poco menor que los ángeles. Lo coronaste de gloria y honor.

6 to rule him in/on/with deed: work hand your all to set: put underneath: under foot his

Lo haces dominar sobre las obras de tus manos. Colocaste todas las cosas debajo de sus pies:

7 sheep and cattle all their and also animal field

Ovejas y bueyes, todo ello, Y también las bestias del campo,

8 bird heaven and fish [the] sea to pass way sea

Las aves del cielo y los peces del mar, Todo cuanto pasa por los senderos de los mares.

9 LORD lord our what? great name your in/on/with all [the] land: country/planet

¡Oh Yavé, ʼAdonay nuestro, Cuán majestuoso es tu Nombre en toda la tierra!