Psalms 8

1 to/for to conduct upon [the] Gittith melody to/for David LORD lord our what? great name your in/on/with all [the] land: country/planet which to give: put [emph?] splendor your upon [the] heaven

Untuk pemimpin kor. Menurut lagu Gitit. Mazmur Daud. Ya TUHAN, Allah kami, kuasa-Mu termasyhur di seluruh bumi! Keagungan-Mu yang mengatasi langit

2 from lip infant and to suckle to found strength because to vex you to/for to cease enemy and to avenge

dinyanyikan oleh anak-anak dan bayi. Pemerintahan-Mu teguh tak tergoyahkan untuk membungkamkan musuh dan lawan.

3 for to see: see heaven your deed: work finger your moon and star which to establish: make

Bila kupandang langit yang Kauciptakan, bulan dan bintang-bintang yang Kaupasang,

4 what? human for to remember him and son: child man for to reckon: visit him

apakah manusia itu, sehingga Kauingat dia, siapakah dia, sehingga Kaupelihara?

5 and to lack him little from God and glory and glory to crown him

Tetapi Kauangkat dia hampir setara dengan Allah, kaumahkotai dia dengan keagungan dan kehormatan.

6 to rule him in/on/with deed: work hand your all to set: put underneath: under foot his

Kauberi dia kuasa atas alam raya, seluruh ciptaan-Mu Kautundukkan kepadanya:

7 sheep and cattle all their and also animal field

domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara;

8 bird heaven and fish [the] sea to pass way sea

burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan.

9 LORD lord our what? great name your in/on/with all [the] land: country/planet

Ya TUHAN, Tuhan kami, keagungan-Mu termasyhur di seluruh bumi!