Psalms 8

1 to/for to conduct upon [the] Gittith melody to/for David LORD lord our what? great name your in/on/with all [the] land: country/planet which to give: put [emph?] splendor your upon [the] heaven

Katoeng kruek zaehoikung hanah Gittith hoiah sak han koi David ih saam laa. Aw Angraeng, kaicae Angraeng, long nui boih ah nang ih ahmin loe kawkruk maw hoih! Na lensawkhaih to vannawk nuiah na suek.

2 from lip infant and to suckle to found strength because to vex you to/for to cease enemy and to avenge

Na misanawk pongah, misanawk hoi lula kaminawk nang hngaisak duem hanah, tahnu nae nawktanawk ih pakha hoiah thacakhaih to na paek.

3 for to see: see heaven your deed: work finger your moon and star which to establish: make

Na banpazung hoiah sak ih van ah kaom hmuennawk, na sak ih khrah hoi cakaehnawk ka poek naah,

4 what? human for to remember him and son: child man for to reckon: visit him

kami loe kawbangmaw oh moe, anih to na poek haih khing? Kami capa loe kawbangah maw oh moe, anih to na paqai thuih?

5 and to lack him little from God and glory and glory to crown him

Anih loe vankami pong kahnaem kue ah na sak moe, lensawkhaih hoiah pakoehhaih to nang mueksak.

6 to rule him in/on/with deed: work hand your all to set: put underneath: under foot his

Anih to na ban hoi sak ih hmuennawk boih ukkung ah na suek moe, a khok tlim ah hmuennawk boih na suek pae:

7 sheep and cattle all their and also animal field

maitaw taenawk hoi tuunawk boih, ue, taw ah kaom moinawk boih;

8 bird heaven and fish [the] sea to pass way sea

van ah kaom tavaanawk, tuipui thungah kaom tanganawk boih hoi tuipui thungah kaom angtawt thaih minphaw amiinawk boih, a khok tlim ah na suek pae.

9 LORD lord our what? great name your in/on/with all [the] land: country/planet

Aw Angraeng, kaicae ih Angraeng, na hmin loe long nui boih ah kawkruk maw hoih!