Psalms 66
1 to/for to conduct song melody to shout to/for God all [the] land: country/planet
Untuk pemimpin kor. Sebuah nyanyian. Bersorak-sorailah untuk Allah, hai seluruh bumi!
2 to sing glory name his to set: put glory praise his
Bernyanyilah dan agungkanlah nama-Nya, muliakanlah Dia dengan puji-pujian.
3 to say to/for God what? to fear: revere deed your in/on/with abundance strength your to deceive to/for you enemy your
Katakanlah kepada Allah, "Sungguh mengagumkan perbuatan-Mu! Musuh tunduk kepada-Mu penuh ketakutan, sebab sangat besarlah kuasa-Mu.
4 all [the] land: country/planet to bow to/for you and to sing to/for you to sing name your (Selah)
Seluruh bumi sujud menyembah Engkau, mereka menyanyi memuji nama-Mu."
5 to go: come! and to see: see deed God to fear: revere wantonness upon son: child man
Datanglah dan pandanglah perbuatan Allah, sungguh mengagumkan karya-karya-Nya di antara manusia!
6 to overturn sea to/for dry land in/on/with river to pass in/on/with foot there to rejoice in/on/with him
Laut diubah-Nya menjadi tanah kering, leluhur kami menyeberanginya dengan berjalan kaki. Maka kami bergembira karena perbuatan-Nya.
7 to rule in/on/with might his forever: enduring eye his in/on/with nation to watch [the] to rebel not (to exalt *Q(K)*) to/for them (Selah)
Ia memerintah dengan perkasa untuk selama-lamanya. Bangsa-bangsa diawasi-Nya, supaya pemberontak tak dapat menyombong terhadap-Nya.
8 to bless people God our and to hear: hear voice: sound praise his
Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, serukanlah pujianmu kepada-Nya!
9 [the] to set: put soul our in/on/with life and not to give: allow to/for yoke foot our
Ia telah menjaga kami supaya tetap hidup, dan tidak membiarkan kami jatuh.
10 for to test us God to refine us like/as to refine silver: money
Ya Allah, Engkau telah menguji kami seperti orang memurnikan perak di dalam api.
11 to come (in): bring us in/on/with net to set: put distress in/on/with loin our
Kaubiarkan kami jatuh ke dalam perangkap, dan Kauberi beban yang sangat berat.
12 to ride human to/for head our to come (in): come in/on/with fire and in/on/with water and to come out: send us to/for abundance
Kaubiarkan kami diinjak-injak musuh; kami melintasi banjir dan api. Tetapi sekarang kami telah Kaubawa ke tempat yang makmur.
13 to come (in): come house: home your in/on/with burnt offering to complete to/for you vow my
Aku akan membawa kurban bakaran ke Rumah-Mu dan menepati janjiku kepada-Mu,
14 which to open lips my and to speak: promise lip my in/on/with distress to/for me
janji yang kuucapkan waktu aku dalam kesusahan.
15 burnt offering fatling to ascend: offer up to/for you with incense ram to make cattle with goat (Selah)
Kupersembahkan kepada-Mu kurban bakaran dari binatang pilihan, kambing domba dan sapi jantan, asapnya membubung ke langit.
16 to go: come! to hear: hear and to recount all afraid God which to make: do to/for soul my
Datanglah dan dengarlah, hai semua orang takwa, akan kuceritakan apa yang dilakukan Allah bagiku.
17 to(wards) him lip my to call: call out and extolling underneath: under tongue my
Aku telah berseru minta tolong kepada-Nya; sekarang kunyanyikan pujian bagi-Nya.
18 evil: wickedness if to see: select in/on/with heart my not to hear: hear Lord
Sekiranya aku senang memikirkan kejahatan, pasti TUHAN tak mau mendengarkan.
19 surely to hear: hear God to listen in/on/with voice prayer my
Tetapi Allah sudah mendengar aku, Ia memperhatikan permohonanku.
20 to bless God which not to turn aside: turn aside prayer my and kindness his from with me
Aku memuji Allah sebab Ia tidak menolak doaku, dan tidak berhenti mengasihi aku.
