Psalms 64

1 to/for to conduct melody to/for David to hear: hear God voice my in/on/with complaint my from dread enemy to watch life my

Zwana, Nkulunkulu, ilizwi lami esikhalazweni sami, ulondoloze impilo yami ekwesabeni isitha.

2 to hide me from counsel be evil from scheming to work evil: wickedness

Ungifihle ecebeni elifihliweyo lababi, ekuxokozeleni kwabenzi bobubi,

3 which to sharpen like/as sword tongue their to tread arrow their word bitter

abalola ulimi lwabo njengenkemba, bagobise umtshoko wabo, ngitsho amazwi ababayo,

4 to/for to shoot in/on/with hiding complete suddenly to shoot him and not to fear

ukutshoka opheleleyo besekusithekeni; bahle bamtshoke, bengesabi.

5 to strengthen: hold to/for them word: deed bad: evil to recount to/for to hide snare to say who? to see: see to/for them

Baziqinisa edabeni olubi, bekhuluma ngokuthiya, bathi: Ngubani ongayibona?

6 to search injustice to finish plot to search and entrails: inner parts man and heart deep

Badingisisa iziphambeko; silungile ngecebo elicetshwe ngobuqili; umcabango wangaphakathi womuntu kanye lenhliziyo kujulile.

7 and to shoot them God arrow suddenly to be wound their

Kodwa uNkulunkulu uzabatshoka ngomtshoko masinyane; bazalinyazwa.

8 and to stumble him upon them tongue their to wander all to see: see in/on/with them

Njalo bazakwenza olwabo ulimi luwele phezu kwabo; bonke abababonayo bazabaleka.

9 and to fear: revere all man and to tell work God and deed: work his be prudent

Labo bonke abantu bazakwesaba, batshumayele isenzo sikaNkulunkulu, baqedisise umsebenzi wakhe.

10 to rejoice righteous in/on/with LORD and to seek refuge in/on/with him and to boast: boast all upright heart

Olungileyo uzajabula eNkosini, aphephele kuyo; bonke abaqotho ngenhliziyo bazazincoma.